Hmong-English Skills Quiz

Welcome to your Hmong-English Skills Quiz

You have 15 minutes to complete this quiz. A timer will be visible in the corner of your browser. All fields below except "Business" are required to submit your quiz.

1. 

Thaum muaj ib tug tuaj rau hauv lub tsev kho mob loj, __________ kom lawv pab nws sai li sai tau vim mob nws dhau li lawm.

2. 

Tus kws pab tu mob nug nws seb puas yog thaum nws poob saum lub tsheb kauj vab los es nws thiaj __________ .

3. 

Thov koj __________ ntawm lub tog no, es kuv mam hais tus kws kho mob kom los saib koj tam sim no.

4. 

Thaum tus kws kho mob los txog, nws pom __________ to nws thiaj hais tias yog li ces yuav tau muab koob xaws.

5. 

Thaum nws hnov tus kws kho mob hais li no, nws thiaj nug tias “Es __________ koj mam li muab xaws no?”

6. 

Ua ntej yuav muab xaws, peb __________ ib koob tshuaj loog kom koj thiaj tsis hnov mob tso.

7. 

You will need to __________ back to the office after 3 days so that we can check the wound and change the bandage.

8. 

When the wound has completely __________, about 1 week from today, we will remove the stitches.

9. 

If your head hurts from the bump and the stitches, you can take either aspirin or acetaminophen for __________, as needed. Be sure to follow the directions and keep the bandage dry until we see you in three days. Stay off the skateboard for a while, OK? And wear a helmet when you get back on so you don't hurt your head again!

10. 

Don’t forget to __________ 2 appointments before you leave today: one to change the bandage in three days, and the other in seven to 10 days to remove the stitches.

Reading

Reading


Nyob rau hauv ib lub tsev kho mob hauv teb chaws mes kas, muaj ib tug poj niam Hmoob uas tsis paub hais lus Askiv tab tom yuav yug me nyuam. Tus me nyuam hauv plab sab heev vim leej niam pheej tsis txawj yug. Twb yog vim li ntawd, tus me nyuam qhov Apgar score thiaj qis qis heev. Ces tus kws kho mob txawm hais tias tom qab yug tus me nyuam no tas, ces yuav zoo dua rau leej niam khi hnyuv, nyob tsam nws ho rov muaj dua me nyuam ntxiv ces lwm zaus, lawv yuav lav tsis tau leej niam los sis tus me nyuam txoj sia lawm. Tom qab tus kws pab tu mob piav daim ntawv tso cai kho mob ua lus Askiv rau leej niam tas, ces leej niam txawm tso cai rau lawv ua li ntawd.

Tom qab nws yug me nyuam tas, lawv thiaj coj nws mus rau hauv hoob phais. Leej niam tsis nkag siab tias vim li cas lawv thiaj tsis coj nws mus saib nws tus me ab tub. Leej niam thiaj nug tias “Ua cas koj tsis coj kuv mus rau hauv kuv hoob?” Thaum ntawd, tus kws pab tu mob thiaj mus nrhiav ib tug neeg uas ua hauj lwm hauv lub tsev kho mob uas paub hais lus Hmoob. Thaum tus uas hais lus Hmoob ntawd los nrog nws tham kiag, nws qhia tias lawv yuav coj nws mus khi hnyuv kom nws thiaj muaj tsis taus me nyuam ntxiv lawm. Thaum leej niam hnov li ntawd, nws thiaj ceeb thiab hais tias, nws tsis tau tso cai rau lawv muab nws khi hnyuv. Tus kws kho mob txawm hais rau tus uas txhais lus Hmoob kom hais rau leej niam tias nws twb suam nws lub npe rau ntawm daim ntawv tso cai lawm. Leej niam teb tias, yeej yog mas, nws yeej tau suam nws lub npe ntawm daim ntawv tso cai ua lus Askiv lawm, tiam sis nws tsis to taub tias vim li cas nws tau suam nws nws lub npe thiab nws los kuj tsis nkag siab tej uas tus kws kho mob tau hais rau nws. Yog li ntawd, nws xav thim tej uas nws tau tso cai rau thiab xav kom lawv coj nws mus rau nws hoob es nws thiaj tau puag nws tus me ab tub.

11. 

What caused the low Apgar score for the newborn?

12. 

The patient signed __________ form to authorize the surgery recommended by the doctor.

13. 

Why did the doctor propose the surgery?

14. 

If the surgery had not been stopped, what possible implications could the hospital have incurred if the patient did not understand the consent form?

15. 

A salpingoclasia is done

Listening

Listening

16. 

Tus neeg muaj mob yuav __________ teem sij hawm ntsib tus kws kho mob kom sai li sai tau.

17. 

Tus kws kho mob piav rau nws tias yuav kom nws tsis muaj ntshav roj siab, nws yuav tau

18. 

Tus neeg muaj mob ntawd qhia tias nws mob li cas?

19. 

Zaum uas kuaj ntshav tas los no, pom tias tus neeg mob muaj __________.

20. 

Lwm zaus ntsib tus kws kho mob tas,

Reading English

Reading English

mRNA Vaccines Are New, But Not Unknown
Researchers have been studying and working with mRNA vaccines for decades. Interest has grown in these vaccines because they can be developed in a laboratory using readily available materials. This means the process can be standardized and scaled up, making vaccine development faster than traditional methods of making vaccines.

mRNA vaccines have been studied before for flu, Zika, rabies, and cytomegalovirus (CMV). As soon as the necessary information about the virus that causes COVID-19 was available, scientists began designing the mRNA instructions for cells to build the unique spike protein into an mRNA vaccine.

Future mRNA vaccine technology may allow for one vaccine to provide protection for multiple diseases, thus decreasing the number of shots needed for protection against common vaccine-preventable diseases.

Beyond vaccines, cancer research has used mRNA to trigger the immune system to target specific cancer cells.

21. 

Cov tshuaj tiv thaiv mRNA

22. 

Sob lus twg tsis muaj tseeb txog cov tshuaj tiv thaiv mRNA?

23. 

Cov neeg tshawb txuj ci tab tom saib seb lawv siv puas tau cov tshuaj tiv thaiv mRNA no los kho

This is your last question. Please review your answers carefully. After you click "Submit" you will be presented with your results. (This may take up to 30 seconds to show.)

If you passed, you may be able to enroll in our Medical Healthcare Interpreter Training Course. You can start by taking the bilingual assessment.

Scroll to Top