Korean-English Skills Quiz

Welcome to your Korean-English Skills Quiz

You have 15 minutes to complete this quiz. A timer will be visible in the corner of your browser. All fields below except "Business" are required to submit your quiz.

1. 

심한 통증을 호소하며 응급실에 도착한 환자는 아무런 지체 없이 _______ 응급처치를 해 응급처치를 해 주리라 믿었다.

2. 

간호사는 환자에게 스쿠터에서 굴러떨어지면서 ______을 잃었냐고 질문했다.

3. 

여기에 _______ 제가 의사 선생님을 불러들이겠습니다.

4. 

의사 선생님이 다친 부위를 살펴본 후, 환자에게 ________ 봉합해야 한다고 설명했다.

5. 

의사 선생님의 말씀을 듣고 있던 환자가 말했다, "봉합이 ___________"

6. 

봉합은 꿰매는 것을 말하고, 국소마취__________ 아프지 않을 것입니다.

7. 

You will need to __________ back to the office after 3 days so that we can check the wound and change the bandage.

8. 

When the wound has completely __________, about 1 week from today, we will remove the stitches.

9. 

If your head hurts from the bump and the stitches, you can take either aspirin or acetaminophen for __________, as needed. Be sure to follow the directions and keep the bandage dry until we see you in three days. Stay off the skateboard for a while, OK? And wear a helmet when you get back on so you don't hurt your head again!

10. 

Don’t forget to __________ 2 appointments before you leave today: one to change the bandage in three days, and the other in seven to 10 days to remove the stitches.

Reading


영어를 못하는 환자가 미국의 한 병원에서 아기를 출산하게 되었고, 진통이 길어지는 바람에 태아 가사가 발생했으며, 이로 인해 아기의 아프가점수가 낮게 나왔다. 환자가 또다시 임신하게 되는 경우 새아기와 환자의 목숨이 위태로워지기 때문에, 의사는 난관결찰술을 권장했다. 영어로 된 고지에 입각한 동의서를 환자에게 건네었고, 환자는 동의를 표시했다.

분만실에서 나온 환자를 수술실로 데려가는 도중, 본인의 환자실로 가는 것이 아님을 눈치챈 환자는 놀라며 물었다, "왜 제 환자실로 안 가나요?" 그제야 의료진은 한국어를 할 수 있는 직원을 찾아 불렀고, 한국 직원이 상황을 파악한 뒤 환자에게 임신을 예방하는 시술을 시행하기 위해 수술실로 향하는 것이라고 설명했다. 놀란 환자가 시술을 원치 않음을 밝혔다. 의사가 한국 직원을 통해 환자가 고지에 입각한 동의서에 서명했다는 사실을 언급했다. 환자는 그렇다, 영어로 된 양식에 서명하긴 했으나 무엇에 대한 서명이었는지 이해하지 못했으며 의사가 무엇을 설명했는지도 이해하지 못했기에, 동의를 철회한 후 환자실로 가고 싶다고 밝혔다.

11. 

What caused the low Apgar score for the newborn?

12. 

The patient signed __________ form to authorize the surgery recommended by the doctor.

13. 

Why did the doctor propose the surgery?

14. 

If the surgery had not been stopped, what possible implications could the hospital have incurred if the patient did not understand the consent form?

15. 

A salpingoclasia is done

Listening

Listening

16. 

환자는 최대한 빨리 예약을 _______ 것이다.

17. 

의사 선생님이 환자에게 _______________ 콜레스테롤 수치를 낮출 수 있다고 설명했다.

18. 

환자가 겪은 통증은?

19. 

가장 최근의 혈액 검사는 환자의 _________ 나타냈다.

20. 

다음 방문 후에는

Reading English

Reading English

mRNA Vaccines Are New, But Not Unknown
Researchers have been studying and working with mRNA vaccines for decades. Interest has grown in these vaccines because they can be developed in a laboratory using readily available materials. This means the process can be standardized and scaled up, making vaccine development faster than traditional methods of making vaccines.

mRNA vaccines have been studied before for flu, Zika, rabies, and cytomegalovirus (CMV). As soon as the necessary information about the virus that causes COVID-19 was available, scientists began designing the mRNA instructions for cells to build the unique spike protein into an mRNA vaccine.

Future mRNA vaccine technology may allow for one vaccine to provide protection for multiple diseases, thus decreasing the number of shots needed for protection against common vaccine-preventable diseases.

Beyond vaccines, cancer research has used mRNA to trigger the immune system to target specific cancer cells.

21. 

Mrna 백신은

22. 

다음 중 mRNA 백신과 관련되어 사실이 아닌 것은?

23. 

mRNA 백신 사용에 대해 연구자들이 진행 중인 연구는 다음과 관련되어 있다:

This is your last question. Please review your answers carefully. After you click "Submit" you will be presented with your results. (This may take up to 30 seconds to show.)

If you passed, you may be able to enroll in our Medical Healthcare Interpreter Training Course. You can start by taking the bilingual assessment.

Scroll to Top