Vietnamese-English Skills Quiz

Welcome to your Vietnamese-English Skills Quiz

You have 15 minutes to complete this quiz. A timer will be visible in the corner of your browser. All fields below except "Business" are required to submit your quiz.

1. 

Khi bệnh nhân đến phòng cấp cứu trong tình trạng đau nhiều, __________ họ khám anh ta gấp.

2. 

Y tá đã hỏi anh ta liệu anh ta có bị mất __________ khi bị ngã khỏi xe hẩy điện

3. 

Thưa ông, làm ơn __________ đây và tôi sẽ có bác sĩ khám cho ông ngay.

4. 

Khi bác sĩ đến, ông đã nhìn vào vết thương và giải thích cho bệnh nhân rằng ông sẽ phải khâu vết thương cho __________.

5. 

Khi anh ta nghe như vậy, người bệnh nhân hỏi bác sĩ, “Khâu là ________?”

6. 

Khâu là may lại, và chúng tôi thực hiện __________ việc gây mê cục bộ để anh sẽ không cảm giác gì cả.

7. 

You will need to __________ back to the office after 3 days so that we can check the wound and change the bandage.

8. 

When the wound has completely __________, about 1 week from today, we will remove the stitches.

9. 

If your head hurts from the bump and the stitches, you can take either aspirin or acetaminophen for __________, as needed. Be sure to follow the directions and keep the bandage dry until we see you in three days. Stay off the skateboard for a while, OK? And wear a helmet when you get back on so you don't hurt your head again!

10. 

Don’t forget to __________ 2 appointments before you leave today: one to change the bandage in three days, and the other in seven to 10 days to remove the stitches.

Reading

Reading

Trong một bệnh viện ở Mỹ, một bệnh nhân không nói được tiếng Anh vừa mới sinh con. Quá trình chuyển dạ của cô ấy kéo dài, đã gây ra suy thai, và kết quả là em bé đã có chỉ số Apgar thấp. Bác sĩ đã đề nghị thắt ống dẫn trứng bởi vì mang thai nữa có thể nguy hiểm đến tính mạng của người mẹ và đứa con tiếp theo. Cuối lời giải thích, bác sĩ đưa cho cô ấy đơn đồng ý đã được thông báo bằng tiếng Anh và người bệnh nhân chấp thuận nó.


Khi cô ấy rời khỏi phòng sinh, cô ấy đã được đưa vào phòng mổ. Bệnh nhân, ngạc nhiên vì không được đưa vào phòng để gặp con trai cô ấy, đã hỏi: "Tại sao anh/chị không đưa tôi vào phòng của tôi?" Sau đó nhân viên y tế đã tìm được một nhân viên nói được tiếng Việt. Khi anh ấy đến nơi, đã biết về thủ thuật, anh ấy đã nói với cô ấy rằng họ đang đưa cô ấy đến phòng mổ để thực hiện thủ thuật ngăn ngừa việc mang thai. Bệnh nhân đã ngạc nhiên và nói rằng cô ấy không muốn được phẫu thuật. Bác sĩ đã khuyên bệnh nhân, thông qua nhân viên nói tiếng Việt, rằng cô đã kí vào bảng đồng ý đã được thông báo. Bệnh nhân nói rằng vâng, cô ấy đã kí vào văn bản tiếng Anh, nhưng cô ấy đã không hiểu đang kí gì và không hiểu bác sĩ đã giải thích cho cô ấy những gì, nên cô rút lại sự ủy quyền và yêu cầu được đưa về phòng với con trai mình.

11. 

What caused the low Apgar score for the newborn?

12. 

The patient signed __________ form to authorize the surgery recommended by the doctor.

13. 

Why did the doctor propose the surgery?

14. 

If the surgery had not been stopped, what possible implications could the hospital have incurred if the patient did not understand the consent form?

15. 

A salpingoclasia is done

Listening

Listening

16. 

Người bệnh nhân sẽ __________ một cuộc hẹn càng sớm càng tốt.

17. 

Bác sĩ giải thích với anh ấy rằng anh ấy có thể giảm lượng mỡ trong máu (bằng cách)

18. 

Cơn đau của bệnh nhân như thế nào?

19. 

Xét nghiệm máu gần đây nhất cho thấy bệnh nhân có __________

20. 

Sau cuộc hẹn tiếp theo,

Reading English

Reading English

mRNA Vaccines Are New, But Not Unknown
Researchers have been studying and working with mRNA vaccines for decades. Interest has grown in these vaccines because they can be developed in a laboratory using readily available materials. This means the process can be standardized and scaled up, making vaccine development faster than traditional methods of making vaccines.

mRNA vaccines have been studied before for flu, Zika, rabies, and cytomegalovirus (CMV). As soon as the necessary information about the virus that causes COVID-19 was available, scientists began designing the mRNA instructions for cells to build the unique spike protein into an mRNA vaccine.

Future mRNA vaccine technology may allow for one vaccine to provide protection for multiple diseases, thus decreasing the number of shots needed for protection against common vaccine-preventable diseases.

Beyond vaccines, cancer research has used mRNA to trigger the immune system to target specific cancer cells.

21. 

Những vắc-xin mRNA

22. 

Câu nào trong những phát biểu này không đúng về vắc-xin mRNA?

23. 

Những nhà khoa học đang nghiên cứu việc sử dụng vắc-xin mRNA cho

This is your last question. Please review your answers carefully. After you click "Submit" you will be presented with your results. (This may take up to 30 seconds to show.)

If you passed, you may be able to enroll in our Medical Healthcare Interpreter Training Course. You can start by taking the bilingual assessment.

Scroll to Top